-
1 hot water supply system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hot water supply system
-
2 hot water supply system
English-Russian dictionary of Oil Industry > hot water supply system
-
3 hot water supply system
Англо-русский строительный словарь > hot water supply system
-
4 local hot water supply system
система горячего водоснабжения местная
Система горячего водоснабжения с нагревом воды вблизи или на месте её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local hot water supply system
-
5 central hot water supply system
система горячего водоснабжения централизованная
Система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central hot water supply system
-
6 hot water supply system
система горячего водоснабжения
Комплекс технических средств и устройств, обеспечивающих получение и передачу потребителю горячей воды из сети местного или центрального теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- системы теплоснабжения внешние
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot water supply system
-
7 solar hot water system
система горячего водоснабжения с использованием солнечной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar hot water system
-
8 phase-change solar hot water system
- система горячего водоснабжения с фазовым переходом теплоносителя с использованием солнечной энергии
система горячего водоснабжения с фазовым переходом теплоносителя с использованием солнечной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-change solar hot water system
-
9 direct system
система горячего водоснабжения с нагревом воды за счёт энергии первичного теплоносителя -
10 hydronic solar heating system
• солнечная система горячего водоснабжения; солнечная тепловая система, использующая воду в качестве теплоносителя• солнечная тепловая система, использующая воду в качестве теплоносителя; солнечная система горячего водоснабженияEnglish-Russian solar energy dictionary > hydronic solar heating system
-
11 hot water system
-
12 hot water
1) Общая лексика: горячая вода, нагреваемый горячей водой3) Сленг: неприятности, неприятность4) Макаров: (HW) трубопровод горячего снабжения5) Нефть и газ: горячее водоснабжение -
13 HW
1. half-wave - полуволна; однополупериодный; полуволновой;2. half-word - полуслово;3. hammer welding - кузнечная сварка;4. hanging wall - висячий бок пласта;5. hardware - аппаратное обеспечение; аппаратное оборудование; аппаратные средства; аппаратура; технические средства; техническое обеспечение;6. heavy water - тяжёлая вода;7. high water - паводок; полная вода; верхний бьеф;8. hollow - полый; пустотелый; пустой;9. homing weapon - самонаводящееся оружие;10. homogeneous waste - однородные отходы;11. hot water - горячая вода, система горячего водоснабжения; трубопровод горячего водоснабжения;12. hot well - конденсатоотводчик, сборник конденсата -
14 direct system
1) Строительство: система горячего водоснабжения с нагревом воды за счёт энергии первичного теплоносителя2) Математика: прямая система3) Деловая лексика: целевая система4) Солнечная энергия: система с открытым циклом -
15 hydronic solar heating system
Универсальный англо-русский словарь > hydronic solar heating system
-
16 phase-change solar hot water system
солнечная система горячего водоснабжения с фазовым переходом (теплоносителя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > phase-change solar hot water system
-
17 solar hot water system
солнечная система горячего водоснабженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solar hot water system
-
18 direct hot-water supply system
- direct hot-water supply system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > direct hot-water supply system
-
19 indirect hot-water supply system
- indirect hot-water supply system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > indirect hot-water supply system
-
20 centralized hot-water supply system
- centralized hot-water supply system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > centralized hot-water supply system
См. также в других словарях:
система горячего водоснабжения — Комплекс технических средств и устройств, обеспечивающих получение и передачу потребителю горячей воды из сети местного или центрального теплоснабжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
система горячего водоснабжения местная — Система горячего водоснабжения с нагревом воды вблизи или на месте её потребления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN local hot water supply system DE… … Справочник технического переводчика
система горячего водоснабжения централизованная — Система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ МЕСТНАЯ — система горячего водоснабжения с нагревом воды вблизи или на месте её потребления (Болгарский язык; Български) местна водоснабдителна система за топла вода (Чешский язык; Čeština) lokální soustava zásobování teplou vodou (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СИСТЕМА ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ — система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам (Болгарский язык; Български) централна водоснабдителна система за топла вода (Чешский язык; Čeština) ústřední… … Строительный словарь
система горячего водоснабжения с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar hot water system … Справочник технического переводчика
система горячего водоснабжения с фазовым переходом теплоносителя с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase change solar hot water system … Справочник технического переводчика
Система горячего водоснабжения централизованная — 27) централизованная система горячего водоснабжения комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для горячего водоснабжения путем отбора горячей воды из тепловой сети (далее открытая система теплоснабжения… … Официальная терминология
Система горячего водоснабжения автоматизированная — Автоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте которой осуществляется поддержание постоянства температуры нагретой водопроводной воды (в закрытой системе теплоснабжения) или сетевой воды (в открытой системе… … Официальная терминология
Система горячего водоснабжения неавтоматизированная — Неавтоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте которой не производится регулирование температуры воды, поступающей в систему горячего водоснабжения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ… … Официальная терминология
Система горячего водоснабжения нецентрализованная — 12) нецентрализованная система горячего водоснабжения сооружения и устройства, в том числе индивидуальные тепловые пункты, с использованием которых приготовление горячей воды осуществляется абонентом самостоятельно;... Источник: Федеральный закон … Официальная терминология